Finnisch-Italienisch Übersetzung für johto

condotto
dirigenzaLa responsabilità risiede in Putin e nella dirigenza russa. Putin on vastuussa, Venäjän johto on vastuussa. Nel caso di Qimonda, devo notare che né la dirigenza dell'azienda, né i rappresentanti dei lavoratori si sono messi in contatto con la Commissione. Sen paremmin Qimondan johto kuin työntekijöiden edustajat eivät ole ottaneet yhteyttä komissioon. E’ chiaro che la dirigenza degli Stati Uniti e il Presidente Bush vogliono processi esemplari con tanto di confessioni, perché questo è l’anno delle elezioni presidenziali. On selvää, että presidentti Bush ja Yhdysvaltojen johto haluaa näyttää oikeudenkäyntejä ja tunnustuksia, koska tänä vuonna pidetään presidentinvaalit.

guidaSignor Alto rappresentante, dobbiamo essere pionieri di un nuovo cammino di pace e l'Unione europea, se necessario, deve esserne la guida. Arvoisa korkea edustaja Solana, meidän on raivattava uusi tie rauhaan, ja Euroopan unionin on tarvittaessa otettava johto. Ci siamo affidati molto alla guida della Commissione per attribuire un significato politico a questo problema nel mio paese. Olemme olleet hyvin riippuvaisia siitä, että komission johto ajaa tätä asiaa poliittisena kysymyksenä kotimaassamme. A quanto sembra, se ne sta occupando infatti un gran numero di Commissari, anche se ad assumerne la guida è il Commissario Liikanen. Parlamentissa näyttääkin useampi komission jäsen käsittelevän asiaa, vaikka johto onkin komission jäsen Liikasen käsissä.
vertice

Wörterbuch